В ДК им. В. Кирсановой проводит свои репетиции вокальный татарский ансамбль. Сейчас он представляет собой объединение двух коллективов – «Донбасс татарлары» из Донецка и «Бэхет» («Счастье») из Макеевки. Среди участников ансамбля есть как начинающие любители татарской музыки, так и опытные исполнители. В репертуаре – татарские народные и эстрадные песни.
Особое внимание здесь уделяется выработке навыков народной манеры исполнения, правильному произношению и звучанию татарского языка в песне. Двери всегда открыты для тех, кто хочет услышать и узнать для себя что-то новое о татарской музыке и культуре.
Нурия СИТДИКОВА организовала татарский ансамбль еще в 1990-е годы.
— Первые репетиции мы проводили дома – собирались у кого-нибудь и пели, — вспоминает Нурия Халиловна. – Наряды шили сами. С нами активно выступали и дети, в том числе мой сын Рамазан. Он выступал с пяти лет.
— А сейчас он не поет?
— Ему уже 27 лет. Он недавно вернулся с СВО. Петь пока не хочет, но ему нравится, что мы этим занимаемся. Вообще, я считаю очень важным передать наши знания новому поколению, увлечь их. Хочется, чтобы наши дети и внуки знали язык, культурные традиции своего народа, пели песни, наряжались в национальные костюмы.
— Где вы проводите концерты?
— В основном в Донецке и в Макеевке. В Донецке это микрорайон «Октябрьский», в Макеевке – поселок Осипенко. Сейчас, конечно, в Донецке не выступаем.
В июне у нас национальный праздник – Сабантуй. В этот день проводятся не только концерты, но и различные состязания, конкурсы, ярмарки. На сцене выступает не только наш ансамбль, но и гости из Горловки, Луганска, Коммунарска и других городов.
Также мы принимаем активное участие в праздновании Дня города, наравне с греками, цыганами, белорусами… И наш ансамбль всегда занимал призовые места на конкурсах.
— На этих праздниках как-то представлена и национальная кухня?
— Да, обязательно. Зрители могут попробовать пирог с рисом – бялиш, медовый десерт – чак-чак и другие блюда. У татарской кухни много почитателей.
Ренард ТАКТАШЁВ поет с ранних лет. Сначала был солистом детского народного хора при Управлении железной дороги, потом – в подростковом возрасте – ушел в спорт.
— Ренард Загидович, а когда вы вернулись на сцену?
— Уже в более зрелом возрасте. Когда узнал о существовании в Донецке татарского ансамбля «Донбасс татарлары», присоединился к нему, ведь историю и песни своего народа обязательно нужно знать.
— Сейчас вы все репетиции проводите только в Макеевке?
— Да, в Куйбышевском районе, в микрорайоне «Октябрьский», сейчас ничего не проводится – опасно. И многие наши участники уехали из города. Поэтому мы объединились с макеевскими татарами, с ансамблем «Бэхет», и работаем над репертуаром здесь, в ДК им. Кирсановой. У каждого нашего исполнителя есть сольные произведения, а также есть песни, которые мы поем все вместе.
Гелия КВАСОВА – музыкальный руководитель в дет-ском саду и одна из первых участниц
ансамбля. Гелия Исламовна не только поет, но и аккомпанирует на фортепиано и на аккордеоне.
— В 2007 году образовался макеевский ансамбль «Бэхет» («Счастье»), нас тогда было 16 человек. Таким составом мы выступали на Сабантуе в Донецке. В 2010 году мы ездили на фестиваль в Киеве «Киев сандугачы» («Киевский соловей») – там пели дуэтом с Венерой Бурлакой.
На Сабантуе в Донецке всегда выступали ансамблем, но уже два года этот празд-ник не проводится, — рассказывает Гелия Исламовна. — Мы любим свои татарские песни, мелодии, речь, наши родители тоже так собирались вместе и пели, мы продолжаем их традиции.
— А это платье нежного лавандового цвета и головной убор вы купили или пошили?
— Пошила на заказ. Дизайн придумала сама. Хотелось, чтобы головной убор заменял традиционный платок, который носить неудобно. Поэтому вместо платка здесь пришита прозрачная ткань.
Венера БУРЛАКА – человек с активной жизненной позицией, рассказала о своей деятельности и мировоззрении:
— Венера Шарафовна, у вас тоже красивый костюм, вы шили его на заказ?
— Моя первая профессия – швея сложного ассортимента, поэтому свой национальный костюм сшила сама.
Я окончила педагогические вузы. Много лет работаю музыкальным руководителем в детском саду. Опыт организации мероприятий, игры на баяне и пения пригодился и в этом ансамбле.
Вообще мое кредо – всегда трудиться и стремиться к большему, поэтому я стала еще и секретарем народного контроля Советского района.
Думаю, наши родители, а также бабушки и дедушки, были бы рады тому, что мы поем в татарском ансамбле. Они в свое время приехали поднимать Донбасс и оказались оторванными от своей малой родины. Тем не менее, они говорили по-татарски, пели народные песни, соблюдали обряды. Моя мама была абыстай – так у нас называют женщин, которые читают Коран, хорошо знают религиозные обычаи и занимаются организацией обрядов.
Наше поколение уже родилось здесь и это наша родина, в то же время мы должны помнить о своем происхождении, о своих предках, поддерживать связи с другими представителями нашей национальности.
И мы стремимся привлечь в свой круг и молодое поколение, детей, чтобы эта цепочка не прерывалась, чтобы и в будущем наши традиции сохранились.
Наймя МАЧУЙСКАЯ – новичок в коллективе, тем не менее, чувствует здесь себя замечательно:
— Наймя Шаймертденовна, вы ведь совсем недавно в ансамбле?
— Да, только второй раз. В первый раз, когда меня только пригласили сюда, я сидела и плакала, слушая песни. Это были невероятные ощущения – слышать свой родной язык. В обычной жизни мы ведь редко используем татарский. Очень рада, что меня взяли в ансамбль, я не профессионал, но и пою, и танцую. Мне дали тексты песен, я их учу самостоятельно, вырабатываю правильное произношение с помощью уроков в интернете. А сюда прихожу репетировать, петь вместе со всеми участниками.
Нурия Ситдикова и Гелия Квасова помогают мне узнавать новые слова – они прекрасно говорят на нашем языке.
Звуки родной речи напоминают мне детство. Я из многодетной семьи – нас было 10 у родителей. И мама с папой, и другие наши родственники часто собирались и пели татарские песни.
На этой репетиции присутствовали и две девочки — София ТАКТАШЁВА и Руфина ЛИПКА.
Руфина пришла сюда в первый раз, а София занимается в ансамбле третий год, и за это время уже стала отличным исполнителем. Девочка неоднократно участвовала в различных фестивалях, занимала призовые места на конкурсах.
В этом году София выступала на Сабантуе в Ростове-на-Дону вместе с папой Ренардом Такташёвым.
Юная певица учится в Донецкой музыкальной школе №8 – осваивает мастерство вокала, фортепиано, сольфеджио. Выступает в школе на разных мероприятиях.
Я послушала несколько песен в исполнении ансамбля и заметила, что в них есть куплеты и на русском языке. Вокалисты объяснили свою позицию:
— Донбасс – многонациональный регион. Но каким бы ни был наш родной язык, мы все знаем русский. Мы хотим, чтобы все люди понимали, о чем поем, поэтому исполняем произведения не только в оригинале, но и с поэтическим переводом.
P.S. Слушаю ли я татарские песни? Да, мне нравятся старые произведения в новом прочтении, например, «Салкын чэй» («Холодный чай») и «Уфтанма» («Не грусти») в исполнении Наиля Арсланова. А тем, кто любит что-то потяжелее, рекомендую послушать группу «Ак буре» («Белый волк») – они поют фольклорные песни в стиле «metal».
Множество слушателей привлекают мелодичные песни в исполнении Азалии Зиннат, Салавата Фатхетдинова, Хании Фархи.
А у нас, в Макеевке, с народными песнями вас познакомит вокальный татарский ансамбль, о котором мы рассказали на этой странице.
Ильмира НИГАМЕТОВА.